1 00:00:00,975 --> 00:00:04,321 (La Doncella de hierro) (Eiserne Jungfrau) o El ataque Legendario 2 00:00:09,951 --> 00:00:14,920 Darsteller; Angela Mao Ying, Carter Wong, 3 00:00:17,981 --> 00:00:23,081 Chu Kong, Chan Sing und Cassanova Wong. 4 00:00:34,924 --> 00:01:34,924 Untertitel für: Jose Luis L, E. 5 00:05:13,958 --> 00:05:15,319 Naja, was willst du von mir? 6 00:05:15,519 --> 00:05:16,441 Sag laut,,, 7 00:05:16,641 --> 00:05:18,196 die heilige Reliquie. 8 00:05:21,537 --> 00:05:23,057 Aus welchem Tempel kommst du, 9 00:05:23,257 --> 00:05:24,260 De Shaolin. 10 00:05:24,460 --> 00:05:27,388 Dass die Sheldon-Mönche so etwas nicht tun würden., 11 00:05:27,588 --> 00:05:29,104 Hinterlassen Sie ein Gefühl der Ehre. 12 00:05:29,304 --> 00:05:31,127 . um Buddha willen. 13 00:05:31,327 --> 00:05:32,657 Und die Leute,,, 14 00:05:33,012 --> 00:05:34,268 Ich würde alles tun. 15 00:05:34,468 --> 00:05:38,507 Viel Geld, um die heilige Reliquie des Buddha zu kaufen und sie nach Japan mitzunehmen. 16 00:05:38,707 --> 00:05:40,345 Du wagst es, uns auszurauben? 17 00:05:40,545 --> 00:05:41,921 Nun, du kannst es nicht haben, 18 00:05:42,121 --> 00:05:44,268 es muss in China bleiben. 19 00:07:12,409 --> 00:07:13,510 Wer bist du? 20 00:07:13,710 --> 00:07:15,458 Lass mich dich fragen. 21 00:07:17,827 --> 00:07:18,939 Wer bist du? 22 00:07:19,139 --> 00:07:21,049 Ich bin ein Shaolin-Mönch. 23 00:07:24,401 --> 00:07:26,859 Vielleicht würdest du ihn täuschen,,, 24 00:07:27,059 --> 00:07:28,710 aber nicht ich. 25 00:07:29,378 --> 00:07:32,003 Shaolin-Mönche, benutzt keine Schwerter, 26 00:07:32,287 --> 00:07:34,451 Und du bist ein geschickter Schwertkämpfer 27 00:07:34,651 --> 00:07:36,069 Du bist kein Amateur, 28 00:07:36,269 --> 00:07:39,225 Ich wette, Sie haben noch nie Shaolin gesehen. 29 00:07:39,425 --> 00:07:40,781 Ich bin schon lange hier. 30 00:07:41,479 --> 00:07:42,912 huh, jetzt schon zwei Tage und Nächte 31 00:07:43,112 --> 00:07:44,244 Wofür? 32 00:07:44,444 --> 00:07:45,697 Nun, wie du,,, 33 00:07:45,897 --> 00:07:47,807 Ich bin hinter der Kundgebung des Buddha her 34 00:07:48,200 --> 00:07:49,681 Was denkst du? 35 00:07:49,958 --> 00:07:51,727 Sind Sie aus Shaolin? 36 00:07:52,055 --> 00:07:53,198 Das ist richtig 37 00:07:53,398 --> 00:07:55,347 Glaub dir nicht, warum sollte ich... 38 00:07:55,547 --> 00:07:58,003 Das liegt an dir, es ist mir egal, aber wann 39 00:07:58,203 --> 00:08:01,078 Aber wenn wir kämpfen, dann glaubst du mir. 40 00:08:01,359 --> 00:08:03,693 Aber dann ist es zu spät. 41 00:08:04,776 --> 00:08:06,407 Du bist ziemlich zuversichtlich,,, 42 00:08:06,607 --> 00:08:08,467 aber vielleicht überrasche ich dich 43 00:08:08,667 --> 00:08:10,690 Dennoch, wenn du mich schlagen kannst, 44 00:08:10,890 --> 00:08:12,906 Dann gehört dieses Relikt dir. 45 00:08:13,106 --> 00:08:14,326 Alabado-Meer-Buda. 46 00:08:14,526 --> 00:08:15,743 Bitte um Gefallen... 47 00:08:16,146 --> 00:08:17,886 Du wirst keine Waffe benutzen? 48 00:08:20,080 --> 00:08:21,492 Wissen Sie, wer ich bin. 49 00:08:21,692 --> 00:08:24,467 Das umgekehrte Schwert, schnell im Wind. 50 00:08:24,667 --> 00:08:27,609 Dieser Stil ist unverkennbar. 51 00:08:27,809 --> 00:08:31,123 Ich kenne Sie, der Mann Ihres Lord Young, gehen Sie ans Telefon. 52 00:08:31,323 --> 00:08:33,692 Shaolin-Mönch, du bist ziemlich schlau. 53 00:10:04,396 --> 00:10:07,046 Sie werden dort nie eine buddhistische Reliquie finden. 54 00:10:47,596 --> 00:10:48,726 hat den Job gemacht,,, 55 00:10:48,926 --> 00:10:50,310 Wo ist er? 56 00:11:01,060 --> 00:11:02,508 Es ist sein Schwert. 57 00:11:03,758 --> 00:11:05,495 Wir kamen zu spät an. 58 00:11:06,672 --> 00:11:08,857 Nun, das sieht schlecht aus, das klingt nach seinem Leben, 59 00:11:09,057 --> 00:11:10,841 Er würde es nie zurücklassen,,, 60 00:11:11,041 --> 00:11:11,941 Was ist passiert? 61 00:11:12,141 --> 00:11:13,934 Ich kann es mir nicht vorstellen. 62 00:12:42,621 --> 00:12:45,059 Nun, entweder wurde Kung Fu getötet 63 00:12:45,887 --> 00:12:47,573 oder er hat uns hinters Licht geführt. 64 00:12:47,773 --> 00:12:49,371 Ich habe dir immer gesagt, 65 00:12:50,472 --> 00:12:52,250 Dein Plan war nicht gut, 66 00:12:52,560 --> 00:12:54,184 ich hatte recht 67 00:12:55,700 --> 00:12:58,254 Der Plan war gut? Ich weiß, dass es so war. 68 00:12:58,615 --> 00:13:00,633 Wenn es geklappt hätte, hätten wir das Gold bekommen,,, 69 00:13:00,833 --> 00:13:03,006 Und Shaolin bekam die Schuld,,, 70 00:13:03,206 --> 00:13:04,943 und wir hätten das Relikt auch. 71 00:13:05,143 --> 00:13:07,174 Ich fand Kung Fu gut,,, 72 00:13:07,520 --> 00:13:08,890 er ist nutzlos. 73 00:13:11,651 --> 00:13:14,142 Vater erfährt davon besser nichts ,,, 74 00:13:17,634 --> 00:13:19,432 Kommen wir zur Hauptsache,,, 75 00:13:19,963 --> 00:13:21,737 Finde Kung Fu. 76 00:13:22,598 --> 00:13:24,539 Ob tot oder lebendig, es spielt keine Rolle 77 00:13:24,739 --> 00:13:26,714 Es spielt keine Rolle. 78 00:13:31,163 --> 00:13:32,190 Richtig,,, 79 00:13:32,390 --> 00:13:34,749 Ich gehe nach Kwangtung sofort. 80 00:13:42,391 --> 00:13:46,100 Wir müssen dieses Relikt zurückbekommen, und zwar schnell, 81 00:13:48,720 --> 00:13:50,172 Oh, wir sind in Schwierigkeiten. 82 00:13:50,372 --> 00:13:52,915 Eure Hoheit, gerade ist eine Taube angekommen. 83 00:13:53,223 --> 00:13:55,963 Woher? - Kwangtung, - bring es hierher. 84 00:13:56,163 --> 00:13:57,204 Señor. 85 00:14:24,428 --> 00:14:25,879 Gibt es Neuigkeiten? 86 00:14:26,575 --> 00:14:27,620 Así es. 87 00:14:27,820 --> 00:14:30,757 Besorgen Sie sich einen, um die Aufzeichnungen zu diesem Namen zu überprüfen. 88 00:14:51,584 --> 00:14:54,568 Tang Sung Er, geboren in Kanton,,, 89 00:14:54,768 --> 00:14:57,994 Eltern gelten als Experten in der Tai-Chi-Technik. 90 00:14:58,194 --> 00:15:00,730 Guter Schwertkämpfer, reist viel,,, 91 00:15:01,160 --> 00:15:02,858 Tang Sing Er,,, 92 00:15:04,949 --> 00:15:07,488 Ich habe noch nie von deinem Namen gehört 93 00:15:51,179 --> 00:15:53,962 Du bist mir den ganzen Tag gefolgt, nicht wahr? 94 00:15:54,604 --> 00:15:55,904 Was willst du? 95 00:15:56,104 --> 00:15:57,625 Buddha segne dich, 96 00:15:58,388 --> 00:16:01,049 Ich dachte, vielleicht bräuchtest du einen Mönch 97 00:16:01,249 --> 00:16:04,054 Ein Teil unserer Aufgabe ist es, für die Toten zu beten. 98 00:16:05,261 --> 00:16:07,502 Nun, er wurde benutzt, während er lebte, 99 00:16:07,702 --> 00:16:09,552 Und er ist unnötig gestorben. 100 00:16:09,752 --> 00:16:12,075 Oh, was war er für dich. 101 00:16:13,915 --> 00:16:15,466 Gar nichts,,, 102 00:16:15,666 --> 00:16:18,356 Nun, wo haben Sie überlegt, ihn mitzunehmen? 103 00:16:20,422 --> 00:16:21,436 An Herrn Jung,,, 104 00:16:21,636 --> 00:16:24,158 oh,,, wofür – Belohnung. 105 00:16:25,721 --> 00:16:27,517 Ich weiß zufällig,,, 106 00:16:27,717 --> 00:16:29,435 Wer hat den Mann getötet? 107 00:16:30,368 --> 00:16:32,647 Herr, Sie haben es falsch verstanden, 108 00:16:32,847 --> 00:16:35,255 Er ist nicht Lord Youngs Mann. 109 00:16:36,514 --> 00:16:38,262 Er war mein Kollege,,, 110 00:16:38,569 --> 00:16:40,129 Brach unsere Regeln,, 111 00:16:40,329 --> 00:16:42,899 Und der Abt befahl, dass ich ihn töten sollte. 112 00:16:45,406 --> 00:16:48,521 Herr, wenn Sie hinsehen, können Sie einen Mönch ergreifen, 113 00:16:48,721 --> 00:16:51,632 Du willst die Leiche nehmen, - Buddha segne dich. 114 00:16:51,832 --> 00:16:53,309 Das ist genau das, was ich will,,, 115 00:16:53,509 --> 00:16:56,247 um ihn zur Beerdigung ins Shaolin zurückzubringen 116 00:16:56,972 --> 00:16:59,436 Esta bien, - Gracias Señor. 117 00:16:59,799 --> 00:17:00,989 Ein Moment,,, 118 00:17:01,217 --> 00:17:02,452 Porqué? 119 00:17:02,652 --> 00:17:04,247 Die Belohnung zuerst. 120 00:17:05,013 --> 00:17:06,834 Herr, Sie machen sicher Witze,,, 121 00:17:07,034 --> 00:17:09,312 Es ist nur eine Leiche, die nichts wert ist, 122 00:17:09,512 --> 00:17:12,856 außerdem wie kann ein Mönch Geld tragen, 123 00:17:13,299 --> 00:17:14,940 ich habe nichts. 124 00:17:15,140 --> 00:17:16,610 Dann verliere dich,,, 125 00:17:16,853 --> 00:17:19,099 Herr, passen Sie auf, was Sie sagen. 126 00:17:43,582 --> 00:17:46,693 Vielen Dank, Herr, für Ihre Gnade. 127 00:19:50,250 --> 00:19:51,841 Sie möchten ein Angebot, 128 00:19:52,150 --> 00:19:53,357 Gott rennt... 129 00:19:53,557 --> 00:19:55,875 Es tut mir leid, nur Banken. 130 00:19:57,924 --> 00:19:59,313 Und mein Freund,,, 131 00:20:01,663 --> 00:20:03,500 Bring ihn einfach in den Stall. 132 00:20:04,029 --> 00:20:04,846 Stabil? 133 00:20:05,119 --> 00:20:07,389 Er ist tot, also wird es ihm nichts ausmachen, 134 00:20:07,589 --> 00:20:09,712 Warum solltest du? - Na gut,,, 135 00:20:11,384 --> 00:20:13,672 Aber diese Bullen sind wertvoll. 136 00:20:16,786 --> 00:20:18,327 Zuerst waschen, 137 00:20:18,675 --> 00:20:20,280 Ich hole mir etwas Tee. 138 00:21:01,667 --> 00:21:03,343 Möchten Sie etwas essen? 139 00:21:04,243 --> 00:21:07,356 Bringen Sie etwas Wein, Brötchen und Fleisch mit. 140 00:21:07,556 --> 00:21:08,908 Rechts. 141 00:21:32,911 --> 00:21:34,937 Guten Tag kommt... 142 00:21:36,535 --> 00:21:38,978 Hallo, bring etwas Wein und etwas Rindfleisch 143 00:21:39,178 --> 00:21:39,995 Richtig. 144 00:22:02,584 --> 00:22:04,797 Bring etwas Essen mit, - Richtig. 145 00:22:22,198 --> 00:22:24,702 Hey Vermieter, - ja, ich komme. 146 00:22:28,338 --> 00:22:29,706 Ich möchte etwas? 147 00:22:30,206 --> 00:22:31,924 Wer ist dieser Sarg? 148 00:22:32,162 --> 00:22:33,755 Oh, einer der Gäste. 149 00:22:38,152 --> 00:22:39,465 Wer ist drin? 150 00:22:39,665 --> 00:22:41,605 Ein Verwandter der Gäste. 151 00:22:50,752 --> 00:22:52,484 Hey, woher weißt du das? 152 00:22:52,822 --> 00:22:55,183 es ist offensichtlich, ah,,, du bist so schlau, 153 00:22:55,383 --> 00:22:58,827 Es ist offensichtlich, dass du so schlau bist 154 00:23:15,167 --> 00:23:17,591 Ich nehme an, Sie haben viele Gäste, 155 00:23:17,795 --> 00:23:20,624 Wir haben zu dieser Jahreszeit nicht allzu viele, 156 00:23:23,793 --> 00:23:24,979 Ich hätte gerne ein gutes Zimmer, 157 00:23:25,179 --> 00:23:26,204 Ihr Zimmer? 158 00:23:27,422 --> 00:23:29,406 Tut mir leid, wir haben nur Etagenbetten. 159 00:23:30,051 --> 00:23:32,485 Es tut mir wirklich sehr leid. 160 00:23:32,685 --> 00:23:35,410 Na gut, dann bring einfach etwas zu essen mit, - richtig. 161 00:26:57,697 --> 00:26:59,048 Guten Morgen,,, 162 00:27:03,105 --> 00:27:05,002 Meine Rechnung – hallo, stimmt. 163 00:27:18,610 --> 00:27:19,990 Mein Herr,,, 164 00:27:20,541 --> 00:27:21,752 Was ist das? 165 00:27:30,779 --> 00:27:32,241 Halt es,,, 166 00:27:41,261 --> 00:27:44,155 Machen Sie weiter, - Stoppen Sie sie - Richtig. 167 00:27:44,355 --> 00:27:45,411 Hör auf... 168 00:27:54,619 --> 00:27:56,796 Wer ist im Sarg? 169 00:27:57,427 --> 00:27:58,712 Es ist mein Freund. 170 00:28:00,115 --> 00:28:01,627 Oh, muss ein guter Freund sein 171 00:28:01,827 --> 00:28:03,776 Dass du dir so viel Mühe machst. 172 00:28:05,618 --> 00:28:06,787 Öffne es. 173 00:29:06,097 --> 00:29:08,117 Was war er für dich? 174 00:29:08,629 --> 00:29:10,237 Habe es dir schon gesagt. 175 00:29:10,437 --> 00:29:11,554 Mein Freund. 176 00:29:12,278 --> 00:29:14,269 Du hast einen japanischen Freund? 177 00:29:19,538 --> 00:29:22,365 Nun, ich habe überall Freunde. 178 00:29:25,649 --> 00:29:29,213 Oh Young, ich habe eine dringende Nachricht erhalten und mich hierher geschickt. 179 00:29:30,035 --> 00:29:31,149 Komm schon... 180 00:29:32,044 --> 00:29:33,284 Mach weiter. 181 00:29:33,484 --> 00:29:34,713 Kommen. 182 00:29:41,497 --> 00:29:42,852 Was macht das aus? 183 00:29:43,052 --> 00:29:45,394 Was für zwei Särge hier letzte Nacht waren. 184 00:29:47,126 --> 00:29:48,546 Ich glaube schon? 185 00:29:51,536 --> 00:29:53,468 Lass uns gehen – Richtig. 186 00:30:28,983 --> 00:30:30,351 Wo ist der Mönch? 187 00:30:30,942 --> 00:30:32,184 Der Mönch? 188 00:30:32,716 --> 00:30:34,527 Er ging früh. 189 00:30:35,433 --> 00:30:38,777 Hey Herr, Herr, hey Herr ... 190 00:30:38,977 --> 00:30:41,210 Warten Sie, hey Herr 191 00:30:41,517 --> 00:30:45,378 Warten Sie, Herr, genau dort. 192 00:30:49,079 --> 00:30:50,991 Du hast den falschen Sarg erwischt,,, 193 00:30:51,813 --> 00:30:53,259 Falsches? 194 00:30:53,925 --> 00:30:56,816 Du hast das Falsche genommen, das ist meins. 195 00:30:58,988 --> 00:31:00,733 Wer ist dann drin? 196 00:31:02,379 --> 00:31:04,343 Es ist ein Mönch aus unserem Tempel. 197 00:31:05,063 --> 00:31:06,744 Und welcher Tempel ist das? 198 00:31:06,944 --> 00:31:08,611 Shaolin-Tempel. 199 00:31:10,830 --> 00:31:13,276 Es ist eine Wahrheit, es ist wirklich ein Mönch, 200 00:31:13,918 --> 00:31:16,203 Wenn Sie mir nicht glauben, öffnen Sie es und sehen Sie,,, 201 00:31:16,403 --> 00:31:17,889 Und wenn nicht,,, 202 00:31:18,089 --> 00:31:20,533 Dann bezahle ich, was Sie verlangen. 203 00:31:29,151 --> 00:31:31,060 Sie sehen, ich habe nicht gelogen 204 00:31:33,318 --> 00:31:35,008 Hey, Herr, warte,,, 205 00:31:35,880 --> 00:31:37,145 Hey, warte... 206 00:31:38,612 --> 00:31:40,494 Und wie kann ein großer Buchstabe wie du,,, 207 00:31:40,694 --> 00:31:42,053 Sei aus einem Tempel. 208 00:31:42,253 --> 00:31:44,609 Lecher, der ist ein Brief. 209 00:31:44,809 --> 00:31:46,165 Naja, was sonst... 210 00:31:54,436 --> 00:31:56,229 Was haben Sie zu sagen? 211 00:32:02,567 --> 00:32:03,905 , 212 00:32:04,105 --> 00:32:05,272 Das sollte ich dich fragen? 213 00:32:05,472 --> 00:32:07,175 Du könntest mich fragen. 214 00:32:15,008 --> 00:32:16,526 Hey, bist du ein Geist? 215 00:32:16,726 --> 00:32:18,761 Tagsüber gibt es keine Geister. 216 00:32:18,961 --> 00:32:20,657 Warum warst du in diesem Sarg? 217 00:32:20,857 --> 00:32:23,058 War es aber nicht so, dass Sie den Wechsel vorgenommen haben? 218 00:32:23,258 --> 00:32:24,594 Und steck mich da rein,,, 219 00:32:24,794 --> 00:32:27,262 Du lügst, wo ist mein Bruder? 220 00:32:28,329 --> 00:32:30,889 Nun frag ihn, ich weiß es nicht. 221 00:32:32,238 --> 00:32:34,646 Reden Sie, wo ist die Leiche meines Bruders? 222 00:32:35,203 --> 00:32:36,958 Jetzt entspann dich einfach, 223 00:32:37,158 --> 00:32:39,497 Du bekommst seinen Körper zurück, okay? 224 00:32:40,521 --> 00:32:42,552 Buddha segne dich, 225 00:32:42,752 --> 00:32:45,207 Bitte, Lady, hört jetzt mit diesem kleinen Witz auf. 226 00:32:45,407 --> 00:32:47,214 Ich weiß nicht, was du meinst,,, 227 00:32:47,414 --> 00:32:49,725 Sag mir einfach, wo die Leiche ist. 228 00:32:50,772 --> 00:32:52,265 Richtig,,, 229 00:32:52,978 --> 00:32:54,623 Richtig, aber unter der Bedingung, 230 00:32:54,823 --> 00:32:58,002 Sagen Sie mir einfach, was Ihre Gründe sind. 231 00:32:58,202 --> 00:32:59,760 weil du den Körper dieses Mönchs haben wolltest. 232 00:32:59,960 --> 00:33:02,515 Weil er ein Mitmönch war,,, 233 00:33:02,715 --> 00:33:04,471 Ich muss ihn zum Shaolin bringen. 234 00:33:04,671 --> 00:33:07,900 Ist das alles? - Buddha segne dich. 235 00:33:08,166 --> 00:33:10,196 Shaolin-Mönche lügen niemals. 236 00:33:11,363 --> 00:33:13,300 Nun ja, jetzt lügen Sie definitiv. 237 00:33:13,500 --> 00:33:14,596 Was? 238 00:33:14,796 --> 00:33:16,550 Du bist kein Shaolin-Mönch. 239 00:33:16,750 --> 00:33:18,452 Wer sagt das? 240 00:33:20,403 --> 00:33:23,070 Nun, als du am Ende deine Mahlzeit eingenommen hast,,, 241 00:33:23,270 --> 00:33:25,810 Du hast Wein getrunken und mich gegessen. 242 00:33:32,099 --> 00:33:33,358 Wo ist es? 243 00:33:42,992 --> 00:33:45,306 Die Leiche im Sarg, oder? 244 00:33:46,980 --> 00:33:48,583 Es ist hier. 245 00:33:49,204 --> 00:33:51,207 Der tote Körper, 246 00:33:51,407 --> 00:33:53,734 Nun, ich war derjenige im Sarg. 247 00:33:54,762 --> 00:33:56,435 Ist das Lied? 248 00:33:57,967 --> 00:34:00,990 Alles klar, und warum zum Teufel warst du da drin? 249 00:34:02,217 --> 00:34:04,309 Ich war nur wegen ihm. 250 00:34:06,427 --> 00:34:07,038 . 251 00:34:07,238 --> 00:34:10,099 Jetzt lass das raus, - Spielen Sie besser mit,, 252 00:34:10,299 --> 00:34:11,632 Sonst steckst du in Schwierigkeiten 253 00:34:17,042 --> 00:34:19,235 Jetzt komm schon, lass uns die Wahrheit erfahren. 254 00:34:19,435 --> 00:34:22,106 Gut, mehr verrate ich nicht 255 00:34:22,306 --> 00:34:23,403 Hey,,, 256 00:34:24,639 --> 00:34:25,970 Junge Dame, 257 00:34:26,170 --> 00:34:28,357 Wissen Sie, wer wir sind? 258 00:34:30,047 --> 00:34:31,198 Natürlich,,, 259 00:34:31,398 --> 00:34:34,954 Sie sind Yachtbeamte aus dem Palast. 260 00:34:36,408 --> 00:34:37,890 Das ist richtig,,, 261 00:34:38,226 --> 00:34:41,502 Und wenn Sie uns einfach sagen würden, wo die Leiche jetzt ist., 262 00:34:41,702 --> 00:34:43,943 Ich verspreche, dass dir niemand etwas tun wird 263 00:34:46,016 --> 00:34:49,325 Hey, sag ihm, sag ihm was? 264 00:34:53,398 --> 00:34:54,955 Er ist so albern, 265 00:34:55,155 --> 00:34:58,301 Hören Sie, ich sage es Ihnen? 266 00:34:59,157 --> 00:35:00,055 Richtig, 267 00:35:00,255 --> 00:35:02,137 Ein wirklich kluges Mädchen weiß, 268 00:35:02,337 --> 00:35:04,234 Wenn es Zeit zum Reden ist... 269 00:35:04,434 --> 00:35:05,518 Mach weiter,,, 270 00:35:06,591 --> 00:35:09,202 Er sagte, dass er irgendwo wüsste, 271 00:35:09,402 --> 00:35:11,224 wo etwas Gold war,,, 272 00:35:11,424 --> 00:35:14,470 Und wenn ich mit ihm gehen würde, könnten wir es teilen 273 00:35:14,670 --> 00:35:16,048 Aber dann,,, 274 00:35:16,248 --> 00:35:19,331 Da er ein Mönch war und ich ein Mädchen, 275 00:35:19,531 --> 00:35:21,988 Es würde nicht gut aussehen, zusammen zu reisen, 276 00:35:22,188 --> 00:35:25,139 Dann sagte er, ich solle in den Sarg gehen. 277 00:35:25,339 --> 00:35:29,586 Hey, das ist ein Haufen Lügen, jedes einzelne Wort davon ... 278 00:35:30,541 --> 00:35:31,561 Warum es nicht einfach zugeben,,,, 279 00:35:31,761 --> 00:35:34,522 Du weißt, dass es nichts Falsches daran ist, Mädchen zu mögen,,, 280 00:35:47,174 --> 00:35:48,444 Halt es,,, 281 00:35:51,854 --> 00:35:53,345 Du kämpfst sehr gut,,, 282 00:35:54,152 --> 00:35:56,095 Schmeicheln Sie mir nicht, Bruder. 283 00:35:56,473 --> 00:35:58,081 Sag mir, wie heißt du? 284 00:35:58,281 --> 00:36:00,559 Warum? Du stehst auch auf mich. 285 00:36:02,457 --> 00:36:05,020 Wir handeln hier auf Befehl des Königs, 286 00:36:05,691 --> 00:36:07,737 Und wenn Sie Verstand haben, 287 00:36:07,937 --> 00:36:09,819 Sie werden kooperieren. 288 00:36:11,853 --> 00:36:13,745 Mein Herr, ich verspreche es dir. 289 00:36:13,945 --> 00:36:16,920 Ich bin sehr gesetzestreu und werde natürlich kooperieren. 290 00:36:17,120 --> 00:36:18,460 Na dann sag die Wahrheit.,, 291 00:36:18,660 --> 00:36:20,642 Aber ich habe dir alles erzählt. 292 00:36:20,842 --> 00:36:22,106 Wir sind die Leiche? 293 00:36:22,306 --> 00:36:23,737 Die Leiche? 294 00:36:24,291 --> 00:36:25,703 Was ist Leiche? 295 00:36:25,903 --> 00:36:26,821 Kuo Fengs Leiche. 296 00:36:27,021 --> 00:36:30,366 Wir suchten danach,er wurde getötet. 297 00:36:30,566 --> 00:36:33,796 Dann sollten Sie nach seinen Mördern suchen, sollten Sie das nicht tun? 298 00:36:33,996 --> 00:36:35,761 nicht auf der Suche nach seinem Körper. 299 00:36:35,961 --> 00:36:37,742 Wir machen das? 300 00:36:37,942 --> 00:36:39,930 Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen,,, 301 00:36:40,130 --> 00:36:41,442 Frag ihn. 302 00:37:37,118 --> 00:37:38,281 Atrapemosla,,, 303 00:37:38,518 --> 00:37:40,491 Nicht nötig, sie wird nicht leben. 304 00:37:51,779 --> 00:37:52,920 Der Körper? 305 00:37:53,120 --> 00:37:54,404 Keine Ahnung. 306 00:37:56,020 --> 00:37:58,445 Ich glaube, du lügst, nimm ihn. 307 00:38:49,979 --> 00:38:51,622 Woher kommst du? 308 00:38:54,164 --> 00:38:55,385 Reden,,, 309 00:38:56,001 --> 00:38:57,763 Du hast Kuo Fung getötet? 310 00:38:57,963 --> 00:39:00,628 Der Tod ist genau wie das Leben, das Buddha sagte 311 00:39:00,828 --> 00:39:03,739 Und dass Kuo tot ist, macht keinen Unterschied. 312 00:39:03,939 --> 00:39:05,533 Ich weiß nicht, was du meinst. 313 00:39:05,733 --> 00:39:07,875 Wenn der Prinz kommt, wissen Sie. 314 00:40:46,633 --> 00:40:48,718 Suche, - Richtig. 315 00:41:32,494 --> 00:41:33,646 Nichts, 316 00:41:34,605 --> 00:41:36,197 Niemand hier... 317 00:41:43,418 --> 00:41:45,465 Pass auf die Pferde auf, - Richtig. 318 00:41:45,665 --> 00:41:47,218 Komm mit mir, - Richtig. 319 00:42:36,280 --> 00:42:37,529 Er ist entkommen 320 00:42:44,676 --> 00:42:45,899 Eine Kuh... 321 00:43:06,417 --> 00:43:07,884 Halten Sie es 322 00:43:19,814 --> 00:43:21,822 Schauen Sie, was ist das? 323 00:43:22,064 --> 00:43:23,099 Sag mir! 324 00:43:23,299 --> 00:43:25,899 Was ist das Geheimnis hinter dieser Leiche? 325 00:43:26,099 --> 00:43:27,786 Es gibt kein Geheimnis. 326 00:43:28,575 --> 00:43:30,309 Huh, warum kümmerst du dich darum? 327 00:43:30,509 --> 00:43:32,185 Wenn es kein Geheimnis gibt. 328 00:43:32,459 --> 00:43:33,709 Um herauszufinden,,, 329 00:43:34,266 --> 00:43:36,518 Warum er sich als Mönch ausgab. 330 00:43:37,740 --> 00:43:39,190 Du bist eine Lüge. 331 00:43:41,056 --> 00:43:42,973 Nun, alles klar, überlegen Sie, was Sie wollen? 332 00:43:44,389 --> 00:43:46,465 Jedenfalls ist seine Leiche jetzt verschwunden 333 00:43:49,618 --> 00:43:52,016 Nun, wenn du mir die Wahrheit sagen möchtest, 334 00:43:52,216 --> 00:43:54,426 Vielleicht könnte ich dir helfen. 335 00:43:57,695 --> 00:44:00,065 . 336 00:44:00,265 --> 00:44:02,786 Und die Leiche wird von meinem Freund zurückgegeben. 337 00:44:02,986 --> 00:44:04,097 WHO? 338 00:44:04,297 --> 00:44:06,289 Koreanische Agenten,,, 339 00:44:07,036 --> 00:44:08,177 Agenten? 340 00:44:10,296 --> 00:44:12,374 Das hat nichts mit ihnen zu tun? 341 00:44:12,574 --> 00:44:15,150 Sie hassen die Chings, sie haben sie in Korea ausgeraubt ... 342 00:44:15,350 --> 00:44:16,596 Beraubt? 343 00:44:18,010 --> 00:44:19,122 Was getan? 344 00:44:20,571 --> 00:44:22,922 Sie kennen die Antwort darauf. 345 00:44:25,517 --> 00:44:27,006 Ich verstehe es nicht. 346 00:44:31,390 --> 00:44:32,736 Du bist Koreaner? 347 00:44:34,933 --> 00:44:36,111 Bin dort aufgewachsen 348 00:44:36,311 --> 00:44:37,532 aber ich bin Chinese. 349 00:44:37,732 --> 00:44:40,002 Ich habe Mitgefühl für all ihre Probleme. 350 00:44:42,851 --> 00:44:44,290 Du verachtest sie? 351 00:44:45,656 --> 00:44:47,442 Ich diene meinem eigenen Land. 352 00:44:52,119 --> 00:44:55,803 Wenn man die Stiefel dieser verdammten Chings leckt, ist das ein Zuhause? 353 00:44:56,003 --> 00:44:59,167 Unsinn, ich plane gegen sie. 354 00:45:02,686 --> 00:45:05,734 Die Sache mit der Leiche, dieser Teil deiner Handlung? 355 00:45:05,934 --> 00:45:07,538 Es soll sie verwirren. 356 00:45:21,742 --> 00:45:22,536 Okay,,, 357 00:45:22,736 --> 00:45:24,315 Ich werde mit meinen Freunden reden,,, 358 00:45:24,515 --> 00:45:26,501 Und morgen können Sie sie treffen. 359 00:46:21,311 --> 00:46:23,644 Oh Gott, wo warst du die ganze Zeit? 360 00:46:23,844 --> 00:46:25,285 Wir haben uns solche Sorgen gemacht? 361 00:46:25,485 --> 00:46:26,905 Finden Sie etwas? 362 00:46:27,441 --> 00:46:28,413 Nein. 363 00:46:29,227 --> 00:46:30,552 es ist seltsam,,, 364 00:46:30,752 --> 00:46:33,439 Sie alle wollen diesen Kumpel, worum geht es... 365 00:46:33,639 --> 00:46:34,785 Du hast ihre Kleidung 366 00:46:34,985 --> 00:46:36,684 Niemand wird reden... 367 00:46:37,588 --> 00:46:39,559 Was ist mit dieser Stadt, 368 00:46:39,759 --> 00:46:41,767 Er sagte, er sei ein Ming-Rebell. 369 00:46:41,980 --> 00:46:45,935 Und Kuos Körper ist irgendwie wichtig für seine Pläne. 370 00:46:47,317 --> 00:46:48,619 Glaubst du ihm? 371 00:46:48,938 --> 00:46:50,901 Die Leiche kann die Flügel jetzt nicht wiederherstellen. 372 00:46:51,101 --> 00:46:53,083 Das ergibt keinen Sinn. 373 00:46:53,454 --> 00:46:55,222 Vielleicht könnten wir ihn überlisten,,, 374 00:46:55,422 --> 00:46:57,447 Indem wir ihm den Körper zurückgeben. 375 00:46:58,714 --> 00:47:00,131 Und was dann? 376 00:47:00,689 --> 00:47:03,066 Nun, wenn wir ihn genau beobachten, dann,,, 377 00:47:03,266 --> 00:47:05,439 Vielleicht erfahren wir, was das Geheimnis ist. 378 00:47:05,862 --> 00:47:07,576 Sie haben Recht. 379 00:47:15,099 --> 00:47:18,519 Was passiert da oben? - Ihre Truppen kommen. 380 00:47:27,875 --> 00:47:29,272 Zu Ihren Diensten, Sir. 381 00:47:29,472 --> 00:47:31,680 Mein Name ist Kapitän Eins. 382 00:47:33,577 --> 00:47:34,992 Schicken Sie Ihren Mann raus,,, 383 00:47:35,192 --> 00:47:38,797 Verhaften Sie alle, auch die Kinder, und bringen Sie sie hierher. 384 00:47:39,374 --> 00:47:40,513 Herr... 385 00:47:56,709 --> 00:47:58,826 Du bist alleine gekommen, - Natürlich bin ich gekommen. 386 00:48:00,333 --> 00:48:01,500 Die Leiche? 387 00:48:04,843 --> 00:48:06,227 Es ist jetzt hier. 388 00:48:12,634 --> 00:48:14,572 Kannst du nie die Wahrheit sagen? 389 00:48:15,913 --> 00:48:18,983 Äh, da sehen Sie, ich lüge nicht 390 00:48:19,877 --> 00:48:22,373 Ist das nicht die Leiche von Kuo Fung? 391 00:48:36,725 --> 00:48:38,643 Nun, das ist er, der da hängt,,, 392 00:48:38,843 --> 00:48:40,723 Kannst du ihn noch nicht sehen? 393 00:48:41,603 --> 00:48:43,145 Vielen Dank. 394 00:48:43,992 --> 00:48:45,674 Und was nun. 395 00:48:45,874 --> 00:48:47,240 Bring ihn raus. 396 00:48:47,840 --> 00:48:49,587 Nun, Herr Nien und dieser Mönch, 397 00:48:49,787 --> 00:48:51,683 Sind immer noch im Gasthaus. 398 00:48:51,883 --> 00:48:53,525 Du kannst nicht raus. 399 00:48:56,851 --> 00:49:00,121 Aber trotzdem, wenn du mir sagst, was deine Pläne sind,,, 400 00:49:00,321 --> 00:49:01,487 Dann vielleicht,,, 401 00:49:09,711 --> 00:49:10,526 Wirklich? 402 00:49:10,726 --> 00:49:13,634 Ja, alle sind im Inn 403 00:49:14,696 --> 00:49:16,998 Sollen wir ihm die Leiche überlassen? was passiert? 404 00:49:19,220 --> 00:49:21,588 Weil Nem die Leiche nicht finden kann, 405 00:49:21,788 --> 00:49:24,672 Nien schickt die Qing-Truppen, um alle Dorfbewohner hier zu verhaften. 406 00:49:24,872 --> 00:49:26,192 Als Geiseln fungieren. 407 00:49:29,992 --> 00:49:31,161 Und morgen Mittag,,, 408 00:49:31,361 --> 00:49:33,018 wenn dieser Körper nicht produziert wird,,, 409 00:49:33,218 --> 00:49:35,155 dann werdet ihr alle sterben. 410 00:49:40,550 --> 00:49:42,097 Verschieben Sie es dorthin 411 00:49:42,297 --> 00:49:45,232 Ja, lass uns gehen 412 00:49:54,024 --> 00:49:55,262 Nein,,, 413 00:49:55,462 --> 00:49:56,875 Du kannst keinen Körper haben,,, 414 00:49:57,075 --> 00:49:58,159 Du hast gesagt, ich könnte... 415 00:49:58,359 --> 00:50:00,910 Wenn Sie es nehmen, werden alle diese Menschen sterben,,, 416 00:50:01,110 --> 00:50:02,706 Ist es dir egal? 417 00:50:03,286 --> 00:50:04,697 Was ist, wenn sie es tun? 418 00:50:04,955 --> 00:50:07,420 Wenn es den Mings hilft, ist es den Preis wert. 419 00:50:08,363 --> 00:50:10,461 Sie werden für einen guten Zweck gestorben sein. 420 00:50:11,764 --> 00:50:13,424 Aber es ist nur eine Leiche, 421 00:50:13,624 --> 00:50:15,339 So viel kann es doch nicht wert sein. 422 00:50:15,539 --> 00:50:17,351 Nun, es ist uns viel wert. 423 00:50:17,551 --> 00:50:19,580 Aber wie und warum? 424 00:50:25,042 --> 00:50:27,266 Nun, sag es mir, sag es mir einfach 425 00:50:31,704 --> 00:50:33,668 Soll ich ihnen die Wahrheit sagen? 426 00:50:39,767 --> 00:50:42,156 Nein, es ist besser, niemandem zu vertrauen. 427 00:50:43,488 --> 00:50:46,592 Passen Sie auf ihn auf, ich werde nachgeben. 428 00:50:46,937 --> 00:50:48,102 Warte... 429 00:50:51,048 --> 00:50:53,102 Sag Nien, wo ist die Leiche? 430 00:50:53,302 --> 00:50:56,163 Es stehen zu viele Leben auf dem Spiel, das muss ich tun. 431 00:50:59,070 --> 00:51:00,325 Okay,,, 432 00:51:00,525 --> 00:51:02,628 Aber gib mir zuerst drei Tage. 433 00:51:02,933 --> 00:51:04,244 Aber wozu? 434 00:51:09,277 --> 00:51:11,253 Das kann ich dir noch nicht sagen. 435 00:51:14,393 --> 00:51:16,910 Jetzt hör zu, ich bereite die Dinge vor. 436 00:51:17,493 --> 00:51:18,699 Ich brauche Zeit,,, 437 00:51:18,899 --> 00:51:20,353 Um die Leiche zu stehlen? 438 00:51:21,186 --> 00:51:22,770 Um sie zu konfrontieren,,, 439 00:51:23,804 --> 00:51:26,309 Bedeutet dir diese Leiche also so viel? 440 00:51:27,074 --> 00:51:29,238 Du wirst es eines Tages verstehen. 441 00:51:29,438 --> 00:51:31,632 Richtig, Sie haben drei Tage Zeit. 442 00:51:31,832 --> 00:51:33,481 Danke schön. 443 00:51:36,607 --> 00:51:39,118 Geh und versteck die Leiche. - äh. 444 00:51:39,562 --> 00:51:40,906 Du trotzst mir? 445 00:51:41,106 --> 00:51:42,360 Ich bin der Herr? 446 00:51:42,783 --> 00:51:44,079 nicht trotzen,,, 447 00:51:44,279 --> 00:51:46,838 Ich bitte nur um Ihre Gnade, Herr, 448 00:51:47,038 --> 00:51:48,656 für diese unschuldigen Menschen. 449 00:51:49,656 --> 00:51:51,734 Woher wissen Sie, dass sie unschuldig sind? 450 00:51:51,934 --> 00:51:53,946 Aber es sind alles einfache Bauern, 451 00:51:54,146 --> 00:51:55,813 Das sind keine Rebellen. 452 00:51:56,605 --> 00:51:58,530 Nun, wer hat meine Männer getötet? 453 00:52:05,228 --> 00:52:06,574 Wo ist der Kumpel? 454 00:52:07,080 --> 00:52:08,923 Sie haben uns so wenig Zeit gegeben 455 00:52:09,131 --> 00:52:12,294 Bitte, mein Herr, warten Sie noch ein paar Tage 456 00:52:12,494 --> 00:52:14,902 Alles klar, nur noch einen Tag. 457 00:52:15,102 --> 00:52:16,289 Dann sterben sie. 458 00:52:17,628 --> 00:52:20,591 Mein Herr, ich flehe Sie an. - Bastardo... 459 00:52:20,792 --> 00:52:24,275 Du wagst es, dich zu widersetzen, wir rebellieren. 460 00:52:24,754 --> 00:52:26,595 Ich weiß, Rebell, ich will nur Gerechtigkeit. 461 00:52:26,795 --> 00:52:28,976 Verhaften Sie diesen Mann, nehmen Sie ihn mit. 462 00:52:29,176 --> 00:52:30,517 Mein Herr... 463 00:53:22,577 --> 00:53:24,216 Willkommen mein Herr,,, 464 00:53:33,615 --> 00:53:35,746 Du bist unser japanischer Freund? 465 00:53:46,935 --> 00:53:47,769 Und wer ist das? 466 00:53:47,969 --> 00:53:50,014 Als Rebell machte er Ärger,,, 467 00:53:50,214 --> 00:53:51,348 kämpfte gegen die Götter. 468 00:53:51,548 --> 00:53:52,631 Ähhh... 469 00:53:59,125 --> 00:54:01,421 Hängen Sie ihn an den Fahnenmast. 470 00:54:11,160 --> 00:54:13,808 Jetzt wiederholen Sie, was Sie ihnen gesagt haben. - Herr. 471 00:54:16,344 --> 00:54:18,835 Wenn wir die Leiche nicht bis morgen zurückbekommen, 472 00:54:19,035 --> 00:54:20,677 Ihr werdet alle sterben. 473 00:54:44,170 --> 00:54:46,692 Miss Lang, retten Sie den Herrn vor den Ching. 474 00:54:46,892 --> 00:54:48,652 Ich denke jetzt: Beeil dich nicht. 475 00:54:50,058 --> 00:54:51,343 Wo bist du? 476 00:54:52,675 --> 00:54:54,427 Sag ihnen, dass die Leiche hier ist, 477 00:54:54,627 --> 00:54:56,767 dann werden sie Ching freilassen, - hör zu... 478 00:54:56,967 --> 00:54:57,991 Hör zu,,, 479 00:54:58,191 --> 00:54:59,652 Bitte tun Sie nichts Unüberlegtes. 480 00:54:59,852 --> 00:55:01,747 Weil ich bezweifelte, dass ich ihn gehen lassen würde, 481 00:55:02,296 --> 00:55:04,169 Darüber hinaus könnten sie dich sogar töten. 482 00:55:04,369 --> 00:55:06,740 Wir können sie nicht einfach so hängen lassen, wir müssen etwas tun,,, 483 00:55:06,940 --> 00:55:08,945 Es gibt jetzt viel zu viele davon,,, 484 00:55:09,145 --> 00:55:10,249 wir müssen warten. 485 00:55:19,437 --> 00:55:20,673 Na dann? 486 00:55:20,873 --> 00:55:22,030 Herr... 487 00:55:25,065 --> 00:55:27,588 Zunächst lief alles nach Plan, 488 00:55:31,041 --> 00:55:32,395 Was ist dann passiert? 489 00:55:33,000 --> 00:55:35,610 Na dann, die Leiche ist verschwunden,,, 490 00:55:35,863 --> 00:55:38,466 Haben Sie dort jemanden gesehen, der verdächtig war? 491 00:55:39,172 --> 00:55:41,215 Nun, ich wusste, dass der Körper nicht weit sein konnte,,, 492 00:55:41,415 --> 00:55:44,028 Dann kletterte ich auf einen Baum, um mich umzusehen. 493 00:55:44,228 --> 00:55:47,959 Da sah ich, wie dieser braungebrannte Kerl den Körper seines Mantels wegtrug, 494 00:55:48,265 --> 00:55:49,843 und so folgte ich ihm dorthin. 495 00:55:50,043 --> 00:55:52,782 Und noch einmal: Du hast die Leiche verloren. 496 00:55:52,982 --> 00:55:54,523 Ich verstehe es einfach nicht,,, 497 00:55:55,062 --> 00:55:58,879 In dieser Nacht tauschte ich den Körper gegen den eines toten Japaners aus. 498 00:56:00,368 --> 00:56:03,193 Am nächsten Tag lag ein Mädchen im Sarg, 499 00:56:03,393 --> 00:56:05,410 Und Coles Leiche war verschwunden. 500 00:56:11,825 --> 00:56:15,628 Hoheit, ich habe nur nach Ihrem Plan gehandelt, Sir. 501 00:56:15,919 --> 00:56:17,409 Du kannst mir nicht die Schuld geben? 502 00:56:17,609 --> 00:56:19,137 Alles klar, ich weiß,,, 503 00:56:20,171 --> 00:56:21,516 Ich mache mir Sorgen. 504 00:56:21,792 --> 00:56:23,450 Falls der Abbott es herausfindet. 505 00:56:23,650 --> 00:56:24,931 Mach dir keine Sorge. 506 00:56:26,029 --> 00:56:27,881 Tu einfach, was ich sage,,, 507 00:56:28,652 --> 00:56:30,620 Und dann wirst du die Anstrengung sein. 508 00:56:30,820 --> 00:56:32,218 Das verspreche ich dir. 509 00:56:32,418 --> 00:56:33,960 Vielen Dank, Herr. 510 00:56:35,345 --> 00:56:38,080 Aber dieser braune Mann, wer ist er? 511 00:56:38,930 --> 00:56:41,863 Wer er ist, weiß ich nicht, er redet nicht viel. 512 00:56:43,187 --> 00:56:45,152 Außerdem gibt es dieses japanische ,,, 513 00:56:45,352 --> 00:56:47,246 Er ist sicher kein Dummkopf. 514 00:56:47,680 --> 00:56:49,963 Passen Sie auf ihn auf, - Sir. 515 00:57:24,957 --> 00:57:26,179 meine Herren,,, 516 00:57:27,858 --> 00:57:28,820 Nun,,, 517 00:57:29,020 --> 00:57:30,821 Wir werden getrennt angreifen. 518 00:57:31,548 --> 00:57:32,943 Äh, richtig. 519 00:57:33,421 --> 00:57:35,832 Nun, Sir, sagen Sie uns, wann, 520 00:57:36,032 --> 00:57:38,148 Und unsere Gesellschaft wird Ihren Befehlen gehorchen, 521 00:57:38,348 --> 00:57:39,560 Richtig. 522 00:57:42,309 --> 00:57:44,268 Aber als du die Leiche getragen hast. 523 00:57:44,468 --> 00:57:46,193 Warum hast du es nicht aufgeschnitten, 524 00:57:46,393 --> 00:57:48,376 Und nimm das Butterrelikt heraus. 525 00:57:48,639 --> 00:57:50,768 Dieser Mönch beobachtete jede meiner Bewegungen. 526 00:57:51,136 --> 00:57:52,431 Ich hatte keine Chance. 527 00:57:52,631 --> 00:57:53,802 Woher kam er? 528 00:57:55,520 --> 00:57:57,543 Er ist derjenige, der Kuo Fong getötet hat. 529 00:57:57,743 --> 00:57:58,789 Er ist vom Shaolin. 530 00:57:58,989 --> 00:58:01,559 Lassen Sie ihn zum Shaolin untersuchen. 531 00:58:01,759 --> 00:58:02,831 Richtig... 532 00:58:12,455 --> 00:58:15,112 Wann kommst du, Bruder? Wir ziehen in der Abenddämmerung um 533 00:58:15,312 --> 00:58:16,619 Richtig. 534 00:59:02,338 --> 00:59:04,299 Brennen,,, - Warte... 535 00:59:17,334 --> 00:59:19,663 Die Leiche liegt im Tempel. 536 00:59:48,354 --> 00:59:49,774 Es gibt nichts. 537 00:59:53,947 --> 00:59:55,094 Mein Herr,,, 538 00:59:55,294 --> 00:59:57,272 Wir haben es jetzt gründlich durchsucht. 539 01:00:22,075 --> 01:00:24,547 Huh, dieser ganze Wirbel um einen Körper, 540 01:00:25,028 --> 01:00:27,176 Du denkst, es war mit Gold gefüllt. 541 01:00:28,404 --> 01:00:29,780 Was war das? 542 01:00:31,750 --> 01:00:33,659 Ich sagte, es gäbe so viel Aufregung, 543 01:00:33,859 --> 01:00:35,091 für einen Körper. 544 01:00:36,188 --> 01:00:38,006 Das Zeug würde gehen, eh... 545 01:00:38,483 --> 01:00:41,064 Den Magen aufschneiden und prüfen. - Herr... 546 01:00:41,264 --> 01:00:43,508 Gehen, - Sir. 547 01:00:53,095 --> 01:00:54,993 Verstanden, es ist hier, es ist hier 548 01:00:55,972 --> 01:00:57,016 Es ist hier 549 01:01:19,153 --> 01:01:20,534 Wir wurden ausgetrickst, 550 01:01:20,734 --> 01:01:21,653 Was? 551 01:01:23,022 --> 01:01:24,813 Das ist eine Fälschung. 552 01:01:26,850 --> 01:01:27,968 Reden... 553 01:01:28,168 --> 01:01:29,977 Sprich, das ist echt? 554 01:01:30,501 --> 01:01:32,961 Echt oder gefälscht, ich habe es nicht angerührt, 555 01:01:33,161 --> 01:01:34,177 Ich weiß nicht, wo es ist. 556 01:01:37,119 --> 01:01:40,186 Hoheit, wir studieren gemeinsam im Shaolin Sir. 557 01:01:40,386 --> 01:01:42,236 Ich bin dir vollkommen treu,,, 558 01:01:42,436 --> 01:01:44,556 Warum vertraust du mir nicht? 559 01:01:45,188 --> 01:01:47,168 Ich vertraue nur Fetten,,, 560 01:01:47,368 --> 01:01:49,100 Keine Menschen, - Hoheit... 561 01:01:49,300 --> 01:01:50,936 Ich habe dir alles erzählt,,, 562 01:01:51,342 --> 01:01:53,445 Eines hast du mir jedoch nicht gesagt: 563 01:01:53,645 --> 01:01:54,724 Was ist das? 564 01:01:55,478 --> 01:01:58,321 Wo ist das Relikt? - Ich weiß es wirklich nicht. 565 01:01:59,870 --> 01:02:01,780 Nun, ich glaube, du lügst mich an. 566 01:02:02,530 --> 01:02:04,382 Gib mir nicht die Schuld für das, was passiert 567 01:02:04,582 --> 01:02:06,574 Aber ich habe dir die volle Wahrheit gesagt. 568 01:02:06,774 --> 01:02:09,354 Wenn du mir nicht glaubst, kann ich nichts tun. 569 01:02:10,199 --> 01:02:11,391 Halt es,,, 570 01:02:12,380 --> 01:02:15,401 Wohin gehst du? - zurück zu Shaolin. 571 01:02:17,844 --> 01:02:19,381 Jetzt sehe ich,,, 572 01:02:19,581 --> 01:02:22,326 Du wirst also die echte Reliquie zum Shaolin zurückbringen. 573 01:02:22,914 --> 01:02:25,773 Huh, du, du liegst falsch 574 01:02:26,217 --> 01:02:27,743 Du dummer Idiot. 575 01:02:27,944 --> 01:02:30,151 Dachtest du wirklich, dass du mich betrügen könntest? 576 01:03:07,745 --> 01:03:09,282 Ich töte dich. 577 01:06:02,414 --> 01:06:03,733 Du hast dein Wort gebrochen. 578 01:06:03,933 --> 01:06:04,891 Wegen dieser Leiche,,, 579 01:06:05,091 --> 01:06:07,608 Herr Tim hat sich für Sie geopfert 580 01:06:07,808 --> 01:06:10,307 Wie viele Menschen wollen Sie noch tot sehen? 581 01:06:12,911 --> 01:06:15,897 Hätten Sie mir sagen sollen, dass es im Magen war? 582 01:06:16,927 --> 01:06:18,979 Es war zu wichtig, es dir zu sagen, 583 01:06:19,359 --> 01:06:22,005 Schließlich weiß ich nicht, wer du bist, 584 01:06:22,398 --> 01:06:24,514 Soweit ich weiß, bin ich ein Verräter. 585 01:06:25,129 --> 01:06:27,891 Das blöde alte Relikt, warum ist es so toll? 586 01:06:29,789 --> 01:06:31,551 .du verstehst es nicht! 587 01:06:31,751 --> 01:06:33,849 Die buddhistische heilige Reliquie ist von unschätzbarem Wert. 588 01:06:34,088 --> 01:06:35,705 es ist unbezahlbar. 589 01:06:36,244 --> 01:06:39,050 Deshalb möchten Sie es also in die Hand nehmen. 590 01:06:39,544 --> 01:06:40,299 Damit,,, 591 01:06:40,565 --> 01:06:41,921 Ich könnte allen Männern befehlen, 592 01:06:42,121 --> 01:06:43,789 Bereit, gegen die Chings zu kämpfen. 593 01:06:46,013 --> 01:06:47,122 Du bist dabei? 594 01:06:47,516 --> 01:06:48,813 Der Himmelsclan. 595 01:06:51,599 --> 01:06:52,846 Wie viele Schritte? 596 01:06:53,046 --> 01:06:54,853 36 Schritte. - Und zur Erde? 597 01:06:55,053 --> 01:06:57,844 Da sind 72, hast du einen Beitrag? - ich tue. Osten oder 598 01:06:58,044 --> 01:06:59,978 Osten oder Westen? - Westlicher Drachenhügel. 599 01:07:00,178 --> 01:07:01,612 Der Clan agiert als Einheit, 600 01:07:01,812 --> 01:07:03,239 gegen den Feind. 601 01:07:03,740 --> 01:07:05,263 Bruder Tang,,, 602 01:07:06,125 --> 01:07:07,424 Ich habe gute Neuigkeiten für dich, 603 01:07:07,624 --> 01:07:09,482 Die Relikte, die sie fanden, waren eine Fälschung. 604 01:07:12,991 --> 01:07:14,104 Wer hat gesagt? 605 01:07:14,304 --> 01:07:16,235 Der Prinz und er waren wütend. 606 01:07:22,060 --> 01:07:23,817 Kann nicht sein... 607 01:07:24,138 --> 01:07:25,835 Ich habe gesehen, wie Cole es geschluckt hat. 608 01:07:26,311 --> 01:07:28,019 Warum sollte der Prinz sagen, dass es falsch ist? 609 01:07:28,219 --> 01:07:29,310 Es ist einfach,,, 610 01:07:29,510 --> 01:07:30,890 Um die Leute zu verwirren. 611 01:07:33,903 --> 01:07:35,255 Ataquen. 612 01:07:36,273 --> 01:07:38,475 Es sind zu viele davon, Los. 613 01:08:10,644 --> 01:08:13,619 Hey, verhaften Sie die beiden. - Rechts. 614 01:08:51,947 --> 01:08:53,527 Senden Sie also Anweisungen an den Gouverneur. 615 01:08:53,727 --> 01:08:56,919 Für diese beiden Haftbefehle ausstellen. - Herr 616 01:09:07,599 --> 01:09:08,712 Warte.. 617 01:09:16,654 --> 01:09:17,962 Hast du ihn gehört? 618 01:09:18,162 --> 01:09:19,456 du taub... 619 01:09:27,684 --> 01:09:29,087 Wohin gehst du? 620 01:09:29,287 --> 01:09:30,474 Nach Japan. 621 01:09:30,928 --> 01:09:32,737 .um meinem König deinen Plan zu melden. 622 01:09:32,937 --> 01:09:33,898 Meine Handlung? 623 01:09:34,098 --> 01:09:36,822 Du wolltest ihn betrügen und siehst eine gefälschte Reliquie. 624 01:09:41,701 --> 01:09:43,429 Aber du warst es doch,,, 625 01:09:43,805 --> 01:09:46,298 wollte mich betrügen, ihn kriegen. 626 01:10:21,303 --> 01:10:22,376 Wer bist du? 627 01:10:22,576 --> 01:10:24,912 Ein Schüler fernab von - Shaolin, 628 01:10:25,323 --> 01:10:26,757 Bist du im Shaolin? 629 01:10:26,957 --> 01:10:28,290 und studierte Kung Fu. 630 01:10:28,490 --> 01:10:32,609 Und dann hast du die Buddha-Reliquie gestohlen, aber heute wirst du dafür bezahlen ... 631 01:11:27,487 --> 01:11:29,243 Und du bist also bei der gleichen Gang,,, 632 01:11:29,564 --> 01:11:31,036 Sagen wir es einfach so. 633 01:11:31,236 --> 01:11:32,826 Wir haben gemeinsame Interessen, 634 01:11:34,067 --> 01:11:35,942 Nun, es ist mir egal, was sie sind,,, 635 01:11:36,564 --> 01:11:38,855 Ich möchte nur, dass Ihr mir dieses Relikt übergebt. 636 01:11:39,249 --> 01:11:40,944 Und dann kannst du gehen. 637 01:11:41,158 --> 01:11:43,569 Aber das Relikt ist in Ihrem Besitz ... 638 01:11:44,519 --> 01:11:46,891 Und deshalb bin ich hier, nein, 639 01:11:47,466 --> 01:11:49,921 Alles klar, wenn es das ist, was du willst? 640 01:11:52,589 --> 01:11:54,475 Hören Sie, das ist nur eine Fälschung. 641 01:11:56,160 --> 01:11:57,430 Dann verhaften Sie. 642 01:14:08,690 --> 01:14:10,843 Miss Lang, gehen Sie mit Herrn Tang. 643 01:14:11,043 --> 01:14:12,172 Geh... 644 01:15:08,665 --> 01:15:14,216 Gehen Sie, Herr Tang, verschwinden Sie hier, rennen, rennen, rennen 645 01:15:20,984 --> 01:15:22,847 Hohe Geschwindigkeit ausführen 646 01:15:26,133 --> 01:15:27,376 Komm schon. 647 01:16:08,020 --> 01:16:11,148 Hey, schaut mal rein. - richtig 648 01:16:27,851 --> 01:16:30,150 Hoheit, hier ist ein Tunnel. 649 01:16:45,990 --> 01:16:48,358 Hier haben sie sich also versteckt. 650 01:16:48,558 --> 01:16:52,079 Es ist kein Wunder, dass wir so viele Männer verloren haben. 651 01:16:52,604 --> 01:16:55,112 Ich bin mir sicher, dass es einen anderen Ausgang geben muss. 652 01:16:55,710 --> 01:16:56,775 Finden wir es. 653 01:17:24,508 --> 01:17:26,454 Hier gibt es einen Ausweg. 654 01:18:00,115 --> 01:18:01,935 Das Relikt,,, 655 01:18:02,738 --> 01:18:04,244 Das Relikt,,, 656 01:19:01,193 --> 01:19:02,318 Gracias... 657 01:19:06,961 --> 01:19:09,270 Hören Sie, es geht Ihnen besser? 658 01:19:09,470 --> 01:19:10,773 Viel besser. 659 01:19:12,407 --> 01:19:15,183 Du hast Hunger, ich hole etwas zu essen. 660 01:19:15,542 --> 01:19:16,736 Hallo Chin Lang,,, 661 01:19:21,915 --> 01:19:23,256 Seien Sie vorsichtig... 662 01:19:24,699 --> 01:19:25,748 Und komm zurück. 663 01:19:25,948 --> 01:19:27,276 Das werde ich. 664 01:22:55,691 --> 01:22:58,304 Komm zurück, ich kümmere mich um ihn. 665 01:27:08,943 --> 01:27:11,342 Nun, ist das nun das Beste, was Sie tun können?